Es ist ein Unterschied, ob man bloß auf einen Typen sauer ist, oder rausfindet, dass man auf einen Scheißloser reingefallen ist, der zu Hause eine Frau hat, die er betrügt, und zwar jedes Mal, wenn er besoffen ist.
その後 告訴を断念しなければ 最終的には裁判になり 奥さんは この悪夢を背負い 闘うことに
Irgendwann kommt es zum Prozess, und Ihre Frau wird diesen Albtraum wieder und wieder durchleben.
こんなこと尋ねて ごめんなさい でも 教えて これまで 奥さんと話したことある？
Tut mir leid, dass ich das frage, aber... sprichst du jemals mit deiner Frau?
ちょっとドキドキしてた もしあんたが 奥さんや子供が いなかったらと... でも いて良かった
Ich befürchtete schon, Sie hätten keine Frau und Kinder, haben Sie aber zum Glück.
この男が犯人で 奥さんを襲ったと考えるなら 先日 この男は 警部に対して 何か企んでいたことになる
Nun, wenn das unser Kerl sein sollte und ich glaube, dass er es ist, gilt es herauszufinden, was er an dem anderen Abend für Sie auf Lager hatte.
冗談だよ ほんのジョークだから 実のところ あなたが 奥さんを殺したとは 思ってない
Nicht mein Ernst. Es war ein kleiner Witz. Tatsächlich glaube ich nicht, dass Sie Ihre Frau getötet haben.
Ich weiß noch, wie ich eines Tages eine Straße entlang ging, die grade erst bunt angemalt worden war, und wo wir grade dabei waren, Bäume zu pflanzen, als ich einen Ladenbesitzer und seine Frau sah, wie sie eine Glasfront an ihrem Laden anbrachten.
Wir brachten sie also zu seinem Haus und der Besuch der Philanthropen fiel mit einer Zeit zusammen, in der Sollys Frau, die gerade Englisch lernte, eine Phase durchlief, in der sie die Haustür mit dem Spruch öffnete: "Hello, I love you."
「私は あなたが大好きだ 奥さんも あなたを愛しているし あなたの お母さんもだ」と言ってください
Und man sagt: "Ich liebe dich, deine Frau liebt dich, deine Mutter liebt dich."
Ich fragte Alec, wie er und seine Frau Rachel sich trafen, und er erzählte mir von dem High School Football-Spiel, als sie 16 und er 15 war, und er sie um eine Verabredung bat.
Ich denke, man kann sich über jene lustig machen, die haben und nicht über die, die nicht haben. Genau aus diesem Grund reiße ich ja auch keine Witze über Kenneth Lay und seine charmante Fau.
Die ganze Idee kam von einem Professor, der seit drei Nächten immer wieder von dem piependen Handy seiner Frau geweckt wurde, weil dessen Akku fast leer war.
Seine Frau war zu Hause in Neuseeland, im siebten Monat schwanger mit ihrem ersten Kind. Und Rob bat, mit ihr verbunden zu werden. Das wurde gemacht. Und Rob und seine Frau hatten ihre letzte Unterhaltung.
Es ist eine wunderbare Art, und ich sage euch, wenn ihr nach Hause kommt und euer Ehepartner, oder wer auch immer, sagt "Lass uns reden" -- das trifft dich kalt ins Mark.
0.9404571056366s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Es ist ein Unterschied, ob man bloß auf einen Typen sauer ist, oder rausfindet, dass man auf einen Scheißloser reingefallen ist, der zu Hause eine Frau hat, die er betrügt, und zwar jedes Mal, wenn er besoffen ist. 